2020年も残りわずか。皆さまにとって素敵なクリスマスとなりますよう社員一同祈っております。
今回ユニオンゲートグループで展開中のBRIEFING、FARO両ブランドの2020ハイライトページを作成しました。
来年も皆さまに喜んで頂けるアイテム開発に努めてまいりますので、どうぞよろしくお願い致します。

MESSAGE from Union Gate GroupMESSAGE from Union Gate Group

最良のホリデーシーズンと、新年のご多幸を祈念申し上げます。
本年はひとかたならぬご厚志を賜り、厚く御礼申し上げます。
引き続き社是であるFOR EVERYDAY HAPPINESS を目指し、社員一同より一層の誠意を持って、業務に邁進致します。
来年も変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

株式会社ユニオンゲートグループ

社員一同

Merry Christmas and all the best in the New Year.
この状況が一日も早く解消され、平穏な日々が戻りますようお祈り申し上げます。

株式会社ユニオンゲートグループ 代表取締役社長

中川 有司

Thank you for this year. Please take care of me next year as well.Thank you for this year. Please take care of me next year as well.